dodrg59 (dodrg59) wrote,
dodrg59
dodrg59

Categories:

Анемоны

К посту Гали-Даны crivelli с фотографиями анемонов (каланиёт):

СтихиНатана Альтермана, музыка – Моше Виленского:
        
Вечер настал, в го-
рах закат пылает,
мечтаю я и зрят
глаза мои,
девчушка по
тропи-
ночке
спуска-
ется,
ущелье в а-
немонов пла-
мени горит.

Нарвет цветов девчон-
ка для веночка,
их вдоль тропи-
нок об-
лила роса.
Но мама ей кричит:
«Скорее, дочка!
Смотри, что я
в корзинке принесла!»

Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.
Мой анемон,
мой анемон,
росой покры-
тый мой милей-
ший анемон.

В горах зака-
ты будут раз-
гараться-по-
тухать,
но будут веч-
но анемо-
ны расцветать.
И будут бу-
ри бушевать
и выжигать,
но снова бу-
дут анемо-
ны расцветать.
Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.

Года прохо-
дят, вновь за-
кат пылает,
девчонка вы-
росла и рас-
цвела на ять.
И с суженым спуска-
ется в долину,
где анемо-
ны расцвели опять.

Протягивает су-
женый ей руки,
она смеётся, вся покры-
тая росой,
и шепчет ему меж-
ду поцелу-ями:
«Смотри, что соб-
рала, любимый мой!»

Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.
Мой анемон,
мой анемон,
росой покры-
тый мой милей-
ший анемон.
Забудутся любви
когда-то клятвы,
но анемоны будут веч-
но расцветать.
Недолговеч-
ны клятвы,
как туманы,
но анемоны вы-
растут опять.
Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.

Года прошли, в горах
закат пылает,
девчушка ста-
ла бабушкой, друзья.
И внучка по
тропи-
ночке ступает
и снова  а-
немоны там горят.
И когда крик-
нет бабушке
девчушка:
«Смотри, бабу-
ля, что я собрала!»
- от смеха и от слез
глаза ее зажгутся
и вспомнятся
забытые слова:

Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.
Мой анемон,
мой анемон,
росой покры-
тый мой милей-
ший анемон.
И поколения прихо-
дят и уходят,
и в каждом есть
свой анемон и свой певец –
блаженный, для ко-
го средь бурь и грома
горит свой анемон –
как знак и как венец.

Мой анемон,
мой анемон,
он красноватый,
рыжеватый,
как пион.

Ярдена Арази:

Хана Альберштайн:

Шушана Дамари:


Vilensky & Damari Kalaniot Anemones דמארי... by boazgu
Текст оригинала.
Tags: #НатанАльтерман, Израиль, иврит, музыка, стихи, стихуизм, френдолюбие, френды
Subscribe

  • Про пельмени и продовольственную программу

    Недоеденный бутерброд он взял с собой, и, когда Ольга спросила зачем, он ответил, что оставит его у подъезда для какой-нибудь собаки или кота.…

  • Трамп готовит похороны UNRWA

    Администрация президента США Дональда Трампа готовит серию шагов, целью которых станет окончательный отказ от признания палестинского “права…

  • Только в Израиле...

    От сестрицы из Йерусалима: Илья Аксельрод - телеведущий, кавээнщик и стендапист - с юмором рассказывает о жизни в удивительной маленькой стране,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Про пельмени и продовольственную программу

    Недоеденный бутерброд он взял с собой, и, когда Ольга спросила зачем, он ответил, что оставит его у подъезда для какой-нибудь собаки или кота.…

  • Трамп готовит похороны UNRWA

    Администрация президента США Дональда Трампа готовит серию шагов, целью которых станет окончательный отказ от признания палестинского “права…

  • Только в Израиле...

    От сестрицы из Йерусалима: Илья Аксельрод - телеведущий, кавээнщик и стендапист - с юмором рассказывает о жизни в удивительной маленькой стране,…